La réponse courte
La förordning (2026:451) om medborgarskapsprov nomme onze domaines de connaissances sur la société suédoise : histoire suédoise et événements fondateurs ; traditions ; État-providence ; marché du travail et économie personnelle ; climat et environnement ; démocratie, droit constitutionnel et système judiciaire ; libertés et droits, dont l'égalité et les droits de l'enfant ; religions du monde et liberté de religion ; rôle des médias ; géographie et géopolitique ; UE et coopération internationale. Le manuel officiel, lui, compte quatorze chapitres, ce qui n'est pas la même forme. La loi précise aussi que l'épreuve porte sur des faits, pas sur des valeurs, et qu'elle est rédigée en suédois.
Pourquoi le règlement compte plus que la brochure
Deux listes circulent sur ce sujet. Celle des quatorze chapitres du manuel officiel, que tous les sites de préparation recopient. Et celle des onze domaines fixés par la förordning (2026:451) om medborgarskapsprov, adoptée le 30 avril 2026 et en vigueur depuis le 6 juin 2026.
C'est le règlement qui a force de droit. Le livre est le support ; le règlement est le périmètre. Quand leurs formes divergent, et elles divergent, c'est le règlement qui dit ce que l'épreuve a le droit de couvrir.
La différence la plus visible : le climat et l'environnement forment un domaine nommé dans le règlement et n'ont pas de chapitre à eux dans le manuel. Le genre de chose à savoir avant de considérer sa révision terminée parce qu'on a fini le chapitre quatorze.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| förordning | règlement, pris par le gouvernement et non voté par le Riksdag | Le type de texte qui fixe le périmètre de l'épreuve. |
| kunskapsområden | domaines de connaissances | Le mot pour les onze rubriques. |
| grundläggande kunskaper om det svenska samhället | connaissances de base sur la société suédoise | La formule employée par la loi elle-même. |
Les onze, tels que le règlement les nomme
Histoire suédoise et événements fondateurs. SVT rapportait après la première session que l'histoire du XIXe siècle et la date du suffrage universel avaient posé problème.
Traditions. L'année suédoise, qui recoupe des choses que vous vivez probablement déjà.
État-providence. Comment le système est financé et qui fournit quoi.
Marché du travail et économie personnelle. Emploi, syndicats, impôt, budget.
Climat et environnement. Nommé dans le règlement, sans chapitre dédié dans le manuel.
Démocratie, droit constitutionnel et système judiciaire. Le plus lourd des onze, et le domaine où les candidats ont signalé des difficultés, précisément sur la répartition des pouvoirs entre l'État et les kommuner.
Libertés et droits, dont l'égalité et les droits de l'enfant.
Religions du monde et liberté de religion.
Rôle des médias.
Géographie et géopolitique.
UE et coopération internationale.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| välfärdssamhälle | société de bien-être, État-providence | Le mot du modèle lui-même, et tout un domaine de l'épreuve. |
| grundlag | loi fondamentale, loi constitutionnelle | La Suède en a quatre, ce qui est déjà un fait du type de ceux que ce domaine interroge. |
| jämställdhet | égalité entre les femmes et les hommes | À distinguer de jämlikhet, l'égalité en général. La distinction est suédoise, pas un artefact de traduction. |
| barns rättigheter | droits de l'enfant | Nommés explicitement dans le domaine des droits. |
Des faits, pas des opinions
Le gouvernement a écrit que, s'agissant d'une épreuve de connaissances, ce sont des connaissances factuelles qui sont évaluées. Répondant à une objection de l'université de Stockholm, il a indiqué que les questions ne seraient pas formulées de manière à évaluer les valeurs du candidat plutôt que ses connaissances.
Skolverket a par ailleurs obtenu une modification de formulation qui mérite attention : la matière est la connaissance sur la société suédoise, et non la discipline scolaire appelée samhällskunskap. Réviser avec un manuel de gymnasium revient donc à préparer une chose légèrement différente.
L'épreuve est en suédois, sur papier, en questions à choix multiple avec une seule bonne réponse. UHR publie cinq questions d'exemple sur sa propre page, à lire là-bas et non dans la réécriture de quelqu'un. Nous ne les reproduisons pas.
Comment se servir de cette liste
Comme d'une grille de contrôle sur votre révision, pas comme d'un programme. Quand vous aurez fini le manuel, reprenez les onze et demandez-vous sur lesquels vous sauriez répondre à trois questions factuelles. Les trous ne seront pas répartis uniformément.
Puis faites la partie qui décide du résultat : le suédois. La copie est rédigée au niveau que la loi appelle funktionell nivå, et lire le manuel officiel quand on est A2 est une compétence qui se travaille, pas une affaire de bonne volonté.
Et vérifiez la barrière d'entrée avant d'investir quoi que ce soit. Seul Migrationsverket décide qui a le droit de passer l'épreuve, les inscriptions sont fermées aujourd'hui, et les règles qui ont créé tout cela ont changé le 6 juin 2026.
Ce qui reste en blanc
UHR n'a pas publié de seuil de réussite. Il présente la session du 15 août 2026 comme une session de calibrage et annonce que le seuil sera fixé ensuite, les résultats étant attendus en octobre 2026.
Il n'a publié ni la durée d'une session, ni le nombre de questions des prochaines sessions, ni leurs dates, ni leurs villes, ni un tarif pour une session antérieure à 2027. Le règlement fixe 2 000 couronnes par session à partir de 2027 et exonère les apatrides ayant le statut de réfugié ou un titre de voyage suédois. Chacun de ces blancs est repris un par un dans les cinq questions sans réponse publiée.
Nous ne sommes affiliés ni à UHR, ni à Skolverket, ni à Migrationsverket, nous ne reproduisons rien du matériel officiel ni des questions d'exemple d'UHR, et personne ici ne peut vous dire si vous réussirez ni si vous remplissez les conditions. Migrationsverket tranche le dossier individuel.
Sources
- Förordning (2026:451) om medborgarskapsprov2026-04-30
- Prop. 2025/26:175, Skärpta krav för svenskt medborgarskap2026-03-12
- UHR : Om medborgarskapsprovet2026-08-17
- SVT Nyheter : Nya krav för svenskt medborgarskap, så gick första provet2026-08-15
Les règles et les délais changent. Vérifiez la page officielle correspondant à votre cas avant d'agir sur ce que vous lisez ici.
Les questions qu'on pose
- Quels sujets tombent au test de citoyenneté suédoise ?
- Le règlement nomme onze domaines : histoire suédoise et événements fondateurs, traditions, État-providence, marché du travail et économie personnelle, climat et environnement, démocratie et droit constitutionnel et justice, libertés et droits dont l'égalité et les droits de l'enfant, religions du monde et liberté de religion, rôle des médias, géographie et géopolitique, UE et coopération internationale.
- Les onze domaines correspondent-ils aux quatorze chapitres du livre ?
- Non. Le manuel compte quatorze chapitres et le règlement onze domaines, et ils ne se recouvrent pas un à un. Le climat et l'environnement sont nommés dans le règlement sans avoir de chapitre à eux.
- L'épreuve interroge-t-elle mes opinions ?
- Le gouvernement a indiqué que, s'agissant d'une épreuve de connaissances, ce sont des faits qui sont évalués, et que les questions ne seraient pas formulées de manière à apprécier les valeurs du candidat. Skolverket a aussi obtenu que la matière soit la connaissance sur la société suédoise, et non la discipline scolaire samhällskunskap.
- Quels domaines les candidats ont-ils trouvés les plus durs ?
- SVT rapportait après la première session du 15 août 2026 que la répartition des pouvoirs entre l'État et les kommuner avait posé problème, de même que l'histoire du XIXe siècle et la date du suffrage universel. C'est un reportage sur une session, pas une statistique publiée. Le vocabulaire derrière cette difficulté est étroit et s'apprend : [les mots suédois que le manuel réutilise sans cesse](/blog/fr/mots-suedois-du-medborgarskapsprov).
- Peut-on voir de vraies questions de l'épreuve ?
- UHR publie cinq questions d'exemple sur sa propre page. Lisez-les là-bas. Nous ne les reproduisons pas, ni aucun texte du matériel officiel, et un site qui prétend détenir de vraies questions d'une session prétend détenir ce qu'UHR n'a pas diffusé.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?





