La réponse courte
UHR publie le matériel en quatorze chapitres, gratuitement, en PDF et en quatorze fichiers audio, un par chapitre, et cette page a été mise à jour le 12 août 2026. UHR ne publie aucun plan de révision, ce n'est pas son rôle. Le nôtre regroupe les quatorze chapitres en quatre blocs qui partagent leur vocabulaire : comment le pays est dirigé, puis les droits et la justice, puis le travail et la protection sociale, puis l'histoire, le monde, la religion et les fêtes. Chaque bloc reçoit un premier passage, un deuxième deux jours plus tard, et un retour quinze jours après. Rien ici ne prédit ce qui sera demandé, et aucun seuil de réussite n'existe à viser : UHR n'en avait pas fixé au moment de la première session.
Pourquoi l'ordre du livre est le mauvais ordre de travail
Les quatorze chapitres sont numérotés pour un lecteur qui traverse le livre une fois. Réviser, c'est autre chose : revenir sur les mêmes idées jusqu'à ne plus avoir à les reconstruire. Les deux tâches demandent des ordres différents.
Le chapitre deux porte sur le pays, le trois sur le système démocratique, le quatre sur la façon dont la Suède est dirigée, le cinq sur les élections et les partis. Ces quatre chapitres partagent presque tout leur vocabulaire. Riksdag, regering, kommun, region, myndighet, val : appris une fois, sur quatre chapitres lus à la suite, ils cessent d'être quatre efforts de mémoire séparés.
Regardez ensuite ce qui coince vraiment. SVT, le 15 août 2026, citait un candidat de la première session pour qui la répartition des compétences entre l'État et les communes avait été difficile, avec les questions sur le dix-neuvième siècle et l'année du droit de vote des femmes. Cette répartition est la colonne vertébrale du manuel. Placez-la au début, quand l'attention est encore là.
La technique de lecture chapitre par chapitre est une autre question, et il vaut mieux la régler d'abord : lire ce manuel quand votre suédois est en dessous du niveau où il est écrit.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| kapitel | chapitre | Il y en a quatorze, et l'audio est découpé de la même façon. |
| Jag börjar med kapitel tre. | Je commence par le chapitre trois. | À dire à un partenaire de révision qui travaille le même manuel. |
| repetition | révision, le fait de repasser sur quelque chose | Le mot suédois de ce que vous faites, et un bon terme de recherche sur les sites d'étude suédois. |
Bloc un : comment le pays est dirigé
Les chapitres deux à cinq, lus comme un seul ensemble. Le pays, le système démocratique, la façon dont la Suède est dirigée, les élections et les partis.
Deux questions auxquelles il faut savoir répondre sans chercher, parce que tout le reste du bloc en dépend. Quel niveau de gouvernement décide de quoi, et comment se modifie une loi fondamentale. Si ces deux réponses reviennent lentement, le bloc n'est pas fini, peu importe le reste.
Comptez une heure et demie par chapitre au premier passage, soit six heures pour le bloc. Puis quarante minutes par chapitre au deuxième passage, deux jours plus tard, avec l'audio seul. C'est une quinzaine de soirées à raison de quatre soirs par semaine, et c'est le bloc sur lequel il vaut la peine de déborder.
Les onze domaines que nomme le règlement ne sont pas la même liste que les quatorze chapitres, et il vaut la peine de voir les deux côte à côte : les onze domaines du règlement.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Sverige styrs på tre nivåer. | La Suède est dirigée à trois niveaux. | La phrase à savoir dire sans hésiter. Si elle bloque, le bloc un n'est pas terminé. |
| grundlag | loi fondamentale | Le nom autour duquel tourne tout le chapitre trois. |
| Vem bestämmer det här, staten eller kommunen? | Qui décide de cela, l'État ou la commune ? | La question à se poser sur chaque fait nouveau de ce bloc. |
Bloc deux : droit, médias, droits humains
Les chapitres six à huit. Le droit et la justice, le rôle des médias, les droits humains. Ils vont ensemble parce qu'ils traitent tous de ce qu'une personne peut faire et de ce qu'on peut lui faire.
C'est dans ce bloc que les mots composés s'accumulent. Yttrandefrihetsgrundlagen n'est pas un mot à mémoriser, c'est trois mots soudés, et le lire par la droite le démonte. Cette habitude vaut plus ici que partout ailleurs dans le manuel.
Même rythme : une heure et demie par chapitre, quatre heures et demie pour le bloc, puis des deuxièmes passages de quarante minutes. Ajoutez une chose à la fin de ce bloc : un résumé oral de chaque chapitre en quatre phrases, à voix haute, en suédois. Mal, c'est très bien. Le but est de rappeler, pas de réciter joliment.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Vad betyder yttrandefrihet? | Que signifie la liberté d'expression ? | À poser à voix haute à la fin du chapitre sept, et à laquelle répondre dans votre propre suédois. |
| domstol | tribunal | Le nom sur lequel repose le chapitre six, et qui revient dans plusieurs composés. |
| Jag förstår ordet men inte meningen. | Je comprends le mot mais pas la phrase. | À reconnaître comme un problème de grammaire et non de vocabulaire. |
Bloc trois : travail, argent, protection sociale
Les chapitres neuf et dix. Le marché du travail et les finances personnelles, puis la société de protection sociale. Bloc court, et celui qui est déjà à moitié connu de quiconque a travaillé en Suède, y a payé des impôts, ou a emmené un enfant au vårdcentral.
Cette familiarité piège sur un point précis. Savoir comment fonctionne votre propre fiche de paie n'est pas savoir la règle générale que le manuel énonce, et le manuel énonce des règles générales. Lisez ce bloc comme du neuf, même là où il sent le déjà-vu.
Trois heures au premier passage, une heure vingt au deuxième. Le temps gagné ici se reporte sur le bloc un.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| kollektivavtal | convention collective | Le centre de gravité du chapitre neuf. |
| Vem betalar för det här? | Qui paie pour cela ? | La question qui organise tout le chapitre sur la protection sociale. |
| Det här visste jag redan, men inte på svenska. | Je le savais déjà, mais pas en suédois. | Une remarque fréquente et utile dans ce bloc. |
Bloc quatre : histoire, monde, religion, traditions
Les chapitres onze à quatorze. L'histoire moderne, la Suède et le monde, un État laïque dans un pays multireligieux, les traditions et les fêtes.
Ce bloc, ce sont des dates et des noms, donc la partie par laquelle tout le monde veut commencer parce qu'elle ressemble à de la révision. Gardez-la pour la fin quand même. Les dates tiennent mieux sur un intervalle court que sur un long, et le candidat cité par SVT le 15 août 2026 a buté sur l'histoire du dix-neuvième siècle plutôt que sur une notion.
Six heures au premier passage, puis un deuxième, puis un retour plus près d'une session si vous avez une date. Ce qui n'est pas acquis : à l'automne 2026, UHR indiquait que l'information sur la prochaine session viendrait, sans publier de date.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Vilket år hände det? | En quelle année cela s'est-il passé ? | La forme des questions à laquelle ce bloc prépare. |
| högtid | fête, célébration | Le nom central du chapitre quatorze. |
| folkhem | le foyer du peuple, le projet social d'après-guerre | Un mot qui porte toute une période d'histoire. |
Le passage de révision que personne ne planifie
Tout ce qui précède, ce sont des premiers et des deuxièmes passages. Ce qui manque à la plupart des plans, c'est le troisième : quinze jours après avoir fini un bloc, y revenir vingt minutes par chapitre, avec l'audio et sans le texte.
Vingt minutes fois quatorze, cela fait moins de cinq heures sur tout le manuel, et c'est l'heure la moins chère que vous passerez. La reconnaissance s'efface vite, le rappel s'efface lentement, et la seule façon de savoir lequel des deux vous avez, c'est d'essayer de restituer avec rien devant les yeux.
Au total, honnêtement : une vingtaine d'heures de premiers passages, neuf de deuxièmes, cinq pour le retour à quinze jours. Trente-quatre heures. Cela vous achète de connaître le manuel. Cela ne vous achète pas un résultat, parce que le résultat de l'épreuve n'est pas la décision, et le vocabulaire dans lequel elle est écrite est un chantier à part : les mots qui reviennent sans arrêt.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Jag repeterar kapitel fyra i dag. | Je repasse sur le chapitre quatre aujourd'hui. | La phrase d'un journal de révision, qu'il vaut la peine de tenir en suédois. |
| Jag kommer inte ihåg. | Je ne me souviens pas. | La réponse honnête pendant un passage de rappel, et le signal de relire ce chapitre-là seulement. |
Sources
- UHR: Utbildningsmaterial till medborgarskapsprovet2026-08-12
- UHR: Om medborgarskapsprovet2026-08-17
- SVT Nyheter: Nya krav för svenskt medborgarskap, så gick första provet2026-08-15
- Förordning (2026:451) om medborgarskapsprov2026-04-30
Les règles et les délais changent. Vérifiez la page officielle correspondant à votre cas avant d'agir sur ce que vous lisez ici.
Les questions qu'on pose
- Dans quel ordre réviser les quatorze chapitres de Sverige i fokus ?
- Pas de un à quatorze. Regroupez-les : les chapitres deux à cinq en un bloc sur la conduite du pays, six à huit sur le droit, les médias et les droits humains, neuf et dix sur le travail et la protection sociale, onze à quatorze sur l'histoire, le monde, la religion et les fêtes. Les chapitres qui partagent leur vocabulaire se lisent ensemble.
- Combien de temps faut-il pour réviser l'épreuve de citoyenneté ?
- Notre plan revient à environ trente-quatre heures : une vingtaine pour un premier passage sur les quatorze chapitres, neuf pour les deuxièmes passages, cinq pour un retour quinze jours après. C'est notre estimation pour notre méthode, pas un chiffre d'UHR, qui ne publie aucun plan de révision.
- Combien de questions compte l'épreuve et combien de temps dure-t-elle ?
- UHR n'a publié ni l'un ni l'autre pour les prochaines sessions. Sa page indique que l'information sur la durée et le nombre de questions de la prochaine session viendra. Soixante questions est un chiffre rapporté pour la session du 15 août 2026, et pour elle seule.
- Quel seuil de réussite viser ?
- Aucun n'est publié. La session d'août 2026 a été décrite comme une session pilote servant à fixer le seuil après coup, avec des résultats attendus en octobre. Un site qui vous annonce un pourcentage à atteindre annonce quelque chose qu'UHR n'a pas dit.
- Peut-on réviser sur une version traduite du manuel ?
- UHR publie le manuel en suédois, et l'épreuve se passe en suédois. Réviser sur une traduction prépare à reconnaître une réponse traduite, ce qui n'est pas la tâche posée sur la feuille le jour venu.
- Où télécharger le matériel officiel ?
- Sur la page d'UHR, gratuitement, en PDF imprimable et en quatorze fichiers audio, un par chapitre. La page a été mise à jour le 12 août 2026. Prenez-le à la source plutôt que chez un revendeur.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?





