The short answer
Swedish possessives agree with the thing owned, not with the owner. Use min before an en-word, mitt before an ett-word and mina before a plural: min bok, mitt hus, mina nycklar. The same pattern gives din/ditt/dina, vår/vårt/våra and er/ert/era. Hans, hennes, dess and deras do not change. Sin, sitt and sina follow the same noun agreement but are reserved for something owned by the subject of the clause.
Let the noun choose the form
Start with the noun and ignore the owner for a moment. En bok needs min bok. Ett hus needs mitt hus. Plural nycklar needs mina nycklar. The owner's identity changes nothing.
This is the same en/ett decision you already make in Swedish noun gender. Practise the noun and possessive as one chunk rather than translating my first.
| In Swedish | What it means | When you use it |
|---|---|---|
| min bok | my book | Bok is an en-word. |
| mitt hus | my house | Hus is an ett-word. |
| mina nycklar | my keys | The owned noun is plural. |
The four families that change
Min/mitt/mina, din/ditt/dina, vår/vårt/våra and er/ert/era all follow the same three-way pattern. Learn one vertical table by noun type rather than twelve unrelated words.
Er can mean your when addressing several people or one person formally. Everyday Swedish normally uses din with one person, even in many situations where another language would keep a formal form.
| In Swedish | What it means | When you use it |
|---|---|---|
| Är det din jacka? | Is that your jacket? | One owner; jacka is an en-word. |
| Det är vårt rum. | It is our room. | Rum is an ett-word. |
| Var är era biljetter? | Where are your tickets? | Several owners or formal address; plural object. |
The forms that never change
Hans, hennes, dess and deras stay identical before en-words, ett-words and plurals. Say hans bok, hans hus, hans nycklar. The form tells you the owner; the noun no longer changes it.
Dess belongs mostly to things, organisations and animals when sex is not relevant. In normal conversation, names and clearer noun phrases are often easier than forcing every possible possessive into one sentence.
| In Swedish | What it means | When you use it |
|---|---|---|
| hennes telefon | her phone | Hennes never changes. |
| deras barn | their child or children | Context and the noun form provide the number. |
Where sin, sitt and sina enter
The reflexive set agrees with the noun in exactly the same way: sin bil, sitt pass, sina vänner. The extra question is ownership. Use it only when the owner is the subject of the same clause.
Compare Anna tog sin väska with Anna tog hennes väska. The first bag belongs to Anna; the second belongs to another woman. The full sin, sitt and sina guide handles subjects and subordinate clauses in detail.
Build ten contrasts in the SvenskaApp grammar area, then retrieve them in whole sentences instead of reciting a table.
| In Swedish | What it means | When you use it |
|---|---|---|
| Anna tog sin väska. | Anna took her own bag. | The owner is the subject Anna. |
| Anna tog hennes väska. | Anna took another woman's bag. | The owner is not the subject. |
Questions people ask
- What is the difference between min, mitt and mina?
- Min comes before an en-word, mitt before an ett-word and mina before a plural. The thing owned determines the form.
- Do Swedish possessives match the owner's gender?
- No. A man and a woman both say mitt hus because hus is an ett-word. Swedish matches the owned noun, not the owner.
- When should I use sin instead of hans or hennes?
- Use sin, sitt or sina when the owner is the subject of the same clause. Use hans or hennes when the owner is somebody else or the possessive is inside the subject.
Know someone who has just moved here?
