La réponse courte
Pour jardiner en suédois, retenez trädgård, odlingslott, jord, frö, planta, spade et vattenkanna. Les verbes les plus utiles sont så, plantera, vattna, rensa et skörda, à réutiliser dans des phrases courtes au présent.
Du jardin à la parcelle cultivée
En trädgård est un jardin privé, tandis que en odlingslott désigne une parcelle cultivée. Dans un jardin partagé, vous entendrez aussi en kolonilott, souvent associée à une petite maisonnette.
Pour situer arbres, fleurs et potager, révisez le vocabulaire de la nature en suédois.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Vi har en liten odlingslott. | Nous avons une petite parcelle cultivée. | Pour présenter l'endroit où vous jardinez. |
Les outils et matières à reconnaître
Les mots de base sont en spade pour une bêche, en kratta pour un râteau, en sekatör pour un sécateur et en vattenkanna pour un arrosoir. Ajoutez jord, la terre, gödsel, l'engrais, et frö, la graine.
Si vous devez réparer un bac ou fixer un treillis, le guide du bricolage et des outils en suédois prend le relais.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Har du en spade som jag kan låna? | Tu as une bêche que je peux emprunter ? | Pour demander un outil à un voisin. |
Cinq verbes pour suivre une saison
On sår des graines, on planterar un plant, on vattnar quand la terre est sèche, on rensar ogräs pour désherber et on skördar quand les légumes sont prêts.
Une méthode efficace consiste à photographier une tâche, puis à la décrire avec un verbe, un objet et un moment. Le vocabulaire Svenska permet ensuite de revoir les mots qui résistent.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Jag ska vattna tomaterna i kväll. | Je vais arroser les tomates ce soir. | Pour annoncer une tâche prévue. |
Faire parler le jardin hors du jardin
Créez trois mini-scènes : demander un outil, expliquer ce que vous cultivez et proposer une activité. Vous travaillez ainsi les noms, les verbes et la conversation dans un même contexte.
En été, prolongez le thème avec le vocabulaire de la plage et de la baignade ou invitez quelqu'un grâce aux phrases pour un concert en suédois.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Vill du hjälpa mig att plantera? | Tu veux m'aider à planter ? | Pour proposer une activité simple. |
Les questions qu'on pose
- Comment dit-on jardin en suédois ?
- Un jardin se dit en trädgård. Une parcelle cultivée est en odlingslott et un jardin familial avec maisonnette peut se dire en kolonilott.
- Comment dit-on arroser en suédois ?
- Arroser se dit vattna. Jag vattnar blommorna signifie j'arrose les fleurs.
- Quels verbes suédois apprendre pour jardiner ?
- Commencez par så, plantera, vattna, rensa et skörda : semer, planter, arroser, désherber et récolter.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
