La réponse courte
Une plage se dit strand, un lieu de baignade badplats et une piscine simhall ou bassäng selon le contexte. Pour une sortie, retenez Ska vi bada?, Är vattnet kallt? et Var kan man byta om?.
Strand, badplats, sjö ou simhall
En strand est une plage ou un rivage. En badplats désigne un lieu aménagé pour la baignade, souvent au bord d'un lac. En simhall est un établissement avec piscine, et en bassäng le bassin lui-même.
Le paysage devient plus facile à décrire avec le vocabulaire de la nature en suédois.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Finns det en badplats i närheten? | Y a-t-il un lieu de baignade à proximité ? | Pour chercher une plage ou un lac aménagé. |
Serviette, maillot et cabine
Prenez en handduk, une serviette, badkläder, un maillot ou des vêtements de bain, et éventuellement solkräm, de la crème solaire. Ett omklädningsrum est un vestiaire.
Préparer un sac mobilise les objets du quotidien. L'estimateur de niveau Svenska aide à vérifier si ce vocabulaire correspond à votre palier actuel.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Var kan man byta om? | Où peut-on se changer ? | À la piscine ou sur une plage équipée. |
Proposer une baignade et parler de l'eau
Bada signifie se baigner et simma nager. Décrivez l'eau avec kall, froide, varm, chaude, djup, profonde, ou grunt, peu profonde.
Une journée dehors peut commencer au jardin en suédois avant de continuer au lac. Utilisez ska vi pour faire une proposition simple.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Ska vi bada efter lunch? | On va se baigner après le déjeuner ? | Pour proposer une sortie. |
Comprendre les mots de sécurité
Repérez badförbud, baignade interdite, livboj, bouée de sauvetage, brygga, ponton, et hoppa inte, ne sautez pas. Si vous ne connaissez pas la profondeur, demandez avant d'entrer dans l'eau.
Pour réparer un accessoire ou demander un équipement, le guide des outils en suédois élargit le vocabulaire. Révisez ensuite les phrases dans le vocabulaire Svenska.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Är det djupt här? | Est-ce profond ici ? | Avant de nager ou de sauter depuis un ponton. |
Les questions qu'on pose
- Comment dit-on plage en suédois ?
- Une plage se dit en strand. Un lieu aménagé pour se baigner se dit en badplats.
- Quelle différence entre bada et simma ?
- Bada signifie se baigner, jouer ou rester dans l'eau. Simma signifie nager, avec l'idée de se déplacer en nageant.
- Comment proposer d'aller se baigner en suédois ?
- Dites Ska vi bada? pour proposer d'aller se baigner, ou Vill du följa med till stranden? pour inviter quelqu'un à la plage.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
