La réponse courte
Les outils essentiels sont hammare, skruvmejsel, tång, såg, borrmaskin et vattenpass. Pour décrire un travail, combinez mäta, borra, skruva, spika et laga avec l'objet concerné et une demande simple.
La boîte à outils de base
En hammare est un marteau, en skruvmejsel un tournevis, en tång une pince et en såg une scie. Une perceuse se dit en borrmaskin et un niveau à bulle ett vattenpass.
Pour les meubles, les pièces et les objets de la maison, complétez avec le vocabulaire du logement en suédois.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Var finns skruvmejslarna? | Où sont les tournevis ? | Dans un magasin de bricolage. |
Mesurer, percer, visser et réparer
Les verbes suivent le geste : mäta pour mesurer, borra pour percer, skruva pour visser, spika pour clouer, såga pour scier et laga pour réparer.
Le vocabulaire devient plus mémorable sur une tâche réelle, par exemple construire un bac pour le jardinage en suédois.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Jag behöver borra två hål i väggen. | Je dois percer deux trous dans le mur. | Pour expliquer le travail à effectuer. |
Demander la bonne taille au magasin
Apprenez lång, kort, bred, smal, stor et liten, puis donnez une mesure en millimètres ou centimètres. Passar den här? permet de demander si une pièce convient.
Les prix, quantités et dimensions reposent sur les nombres en suédois. Gardez une photo de la pièce pour réduire les malentendus.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Jag behöver en skruv som är tre centimeter lång. | Il me faut une vis de trois centimètres de long. | Pour préciser une dimension. |
Transformer une tâche en exercice oral
Nommez l'outil, dites ce que vous allez faire, puis vérifiez le résultat : Jag tar hammaren. Jag ska spika. Nu sitter den fast. Cette suite entraîne le futur proche et le présent.
Variez avec une situation sociale, comme préparer une décoration pour un anniversaire en suédois, puis enregistrez-vous avec le tuteur Svenska.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Kan du hålla i hyllan? | Tu peux tenir l'étagère ? | Pour demander de l'aide pendant le montage. |
Les questions qu'on pose
- Comment dit-on outils en suédois ?
- Outils se dit verktyg. Un outil est ett verktyg et une boîte à outils est en verktygslåda.
- Comment dit-on tournevis et perceuse en suédois ?
- Un tournevis est en skruvmejsel et une perceuse en borrmaskin.
- Quels verbes suédois utiliser pour bricoler ?
- Retenez mäta, borra, skruva, spika, såga et laga pour mesurer, percer, visser, clouer, scier et réparer.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
