La réponse courte
En Suède, une fullmakt för apoteksärenden peut autoriser un proche à commander et retirer vos médicaments, consulter les ordonnances actives et voir le solde du dispositif de coûts élevés. La procuration entre particuliers peut être enregistrée dans Läkemedelskollen ou avec un formulaire en pharmacie, vaut au maximum quatre ans et exige le consentement des personnes concernées.
Ce que couvre la procuration
La fullmakt peut autoriser la commande et le retrait de médicaments ou produits prescrits.
Le mandataire peut aussi consulter les ordonnances actives, les retraits disponibles et certaines données de högkostnadsskydd.
Pour le vocabulaire au comptoir, utilisez le guide de la pharmacie suédoise.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Jag hämtar ut medicin åt en anhörig. | Je retire un médicament pour un proche. | |
| Finns fullmakten registrerad? | La procuration est-elle enregistrée ? |
En ligne ou sur formulaire
Une procuration entre adultes peut être créée dans Läkemedelskollen avec une identité électronique.
Un formulaire peut aussi être signé puis remis à une pharmacie, avec contrôle de l'identité.
Une fois active, la procuration privée enregistrée est utilisable dans toutes les pharmacies suédoises, y compris en ligne.
Consentement et durée
Le mandant et le mandataire doivent consentir au traitement de leurs données pour que la procuration fonctionne.
Sa durée maximale est de quatre ans ; il faut ensuite en créer une nouvelle plutôt que la prolonger.
Pour un enfant, les formulaires et signatures dépendent de l'âge et du nombre de responsables légaux.
Avant de se déplacer
Vérifiez l'ordonnance, le nombre de retraits, la validité et le stock de la pharmacie.
Prenez une pièce d'identité valable et demandez à la pharmacie quoi apporter si la procuration n'est pas encore numérique.
Cette organisation complète les démarches sur les propriétaires d'écoles et la garde liée à l'aktivitetskrav. L'unité Santé de SvenskaApp fait pratiquer l'échange au comptoir.
Sources
- E-hälsomyndigheten: fullmakter för apoteksärenden2026-07-03
- 1177: se dina läkemedel och recept2026-09-18
Les règles et les délais changent. Vérifiez la page officielle correspondant à votre cas avant d'agir sur ce que vous lisez ici.
Les questions qu'on pose
- Combien de temps une fullmakt est-elle valable ?
- Au maximum quatre ans, ou jusqu'à la date plus courte choisie.
- Fonctionne-t-elle dans toutes les pharmacies ?
- Oui, une procuration privée enregistrée est utilisable dans les pharmacies physiques et en ligne en Suède.
- Où voir les procurations ?
- Dans Läkemedelskollen, accessible notamment depuis les services de médicaments de 1177.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
