The short answer
The common Swedish passive adds -s to the verb, with small adjustments: öppnar becomes öppnas and säljer becomes säljs. Transform active sentences, then identify passive verbs on signs where the action matters more than the person performing it.
From active sentence to sign
Turn Personalen stänger dörren klockan sex into Dörren stängs klockan sex. The object becomes the starting point and the staff can disappear.
The Passive Forms unit also contrasts the -s passive with bli plus a participle.
| In Swedish | What it means | When you use it |
|---|---|---|
| Biljetter säljs här. | Tickets are sold here. | |
| Dörren öppnas automatiskt. | The door opens automatically. |
Hunt for passives in real life
Collect five signs or rule-book lines containing a verb in -s. Recover the infinitive, explain the action and decide whether the actor adds anything useful.
Contrast them with the Swedish imperative exercises: stäng dörren addresses someone, while dörren stängs states a rule or process.
| In Swedish | What it means | When you use it |
|---|---|---|
| Tvätten hämtas före klockan 20. | The laundry must be collected before 8 pm. |
The -s passive or bli
Use -s freely for procedures and recurring actions: maten serveras klockan tolv. Use bli when the event or resulting change matters: han blev anställd.
Join the pattern to a relative clause with som: paketet som skickas i dag. The passive now lives inside a realistic sentence.
Read before producing
Keep a small collection of signs. Revisit them at intervals, then hide the wording and restate the rule in Swedish with the same passive.
Questions people ask
- How is the Swedish passive formed?
- The common passive adds -s to the verb, sometimes dropping a final -r: öppnar becomes öppnas.
- How is it different from bli plus a participle?
- The -s passive suits processes and rules; bli places more weight on the event or change.
- Does every -s verb have a passive meaning?
- No. Some deponent verbs end in -s without being passive, so context still matters.
Know someone who has just moved here?
