La réponse courte
Employez den här avec un nom en, det här avec un nom ett et de här au pluriel. Le nom prend sa forme définie : den här bilen, det här huset, de här böckerna. Entraînez-vous en montrant des objets, puis éloignez-les avec den där, det där et de där.
Pointer et nommer
Choisissez dix objets autour de vous. Dites den här stolen, det här bordet, de här nycklarna. Le geste associe le démonstratif à une référence réelle, pas à une case abstraite.
Si le genre hésite, révisez la grammaire de *en* et *ett*, puis gardez le nom avec son article dans votre liste.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| den här stolen | cette chaise-ci | |
| det här bordet | cette table-ci | |
| de här nycklarna | ces clés-ci |
Proche contre éloigné
Placez deux objets identiques à des distances différentes. Dites den här boken pour celui que vous tenez et den där boken pour l'autre. Refaites l'opposition avec un nom en ett et un pluriel.
Ajoutez des lieux avec les exercices i, på et till : den här koppen står på bordet.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Vilken vill du ha, den här eller den där? | Lequel veux-tu, celui-ci ou celui-là ? |
L'erreur de la double détermination
Après den här, le nom est défini : bilen, pas bil. Avec un adjectif, écrivez den här röda bilen. Article, adjectif en -a et nom défini travaillent ensemble.
Créez cinq mini-dialogues de magasin. Comparer les objets prépare naturellement les exercices sur le comparatif.
Le test sans objet
Après le travail avec des objets, reprenez les mêmes noms sans les regarder. Imaginez la scène et produisez le groupe complet, jusqu’à la terminaison définie du nom.
Les questions qu'on pose
- Quelle différence entre den här et det här ?
- Den här accompagne les noms en ; det här accompagne les noms ett.
- Pourquoi dit-on den här bilen ?
- Le démonstratif här exige la forme définie du nom.
- Comment dire ces au pluriel ?
- De här avec le pluriel défini : de här böckerna.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
