La réponse courte
Bureau se dit ett kontor pour le lieu et ett skrivbord pour le meuble. Les objets les plus utiles sont en dator, en skärm, ett tangentbord, en laddare, en skrivare et ett anteckningsblock. Combinez chaque nom avec behöver, låna, ansluta ou fungera.
Kontor et skrivbord ne désignent pas la même chose
Ett kontor est le bureau comme lieu de travail. Ett skrivbord est la table sur laquelle vous travaillez. Ajoutez en stol, en hylla, ett mötesrum et ett skåp pour décrire l'espace.
Le guide des phrases suédoises au travail fournit les demandes et les clarifications qui donnent un rôle à ces objets.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Finns det ett ledigt skrivbord? | Y a-t-il un bureau libre ? | Dans un espace partagé ou lors d'une première journée. |
Ordinateur, écran et connexions
Apprenez en dator, en skärm, ett tangentbord, en mus, en laddare, ett headset et en kabel. Les verbes associés sont starta, ansluta, ladda, logga in et dela.
Pour une panne ou un réglage, le vocabulaire suédois de la technologie complète cette liste avec le réseau, les mots de passe et l'assistance.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Min skärm fungerar inte. | Mon écran ne fonctionne pas. | Pour ouvrir une demande d'assistance. |
| Kan jag låna en laddare? | Je peux emprunter un chargeur ? | À un collègue ou à l'accueil. |
Fournitures, documents et imprimante
Gardez en penna, ett block, ett gem, en pärm, ett dokument et en skrivare. Pour l'imprimante, les verbes vraiment utiles sont skriva ut, skanna et fylla på papper.
Les documents appellent souvent un message écrit. Utilisez le modèle pour écrire un e-mail en suédois quand il faut envoyer une pièce ou demander une version.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Kan du skriva ut det här dokumentet? | Tu peux imprimer ce document ? | Quand le fichier ou le lien est déjà partagé. |
Préparer une journée et un déplacement
Décrivez ce que vous emportez avant de partir : ordinateur, badge, chargeur, carnet. Cette liste répétée crée un vocabulaire plus solide qu'un inventaire de papeterie.
Pour un déplacement professionnel, enchaînez avec les phrases d'hôtel en suédois et le vocabulaire du sport si votre routine passe par la salle après le travail.
Les questions qu'on pose
- Comment dit-on bureau en suédois ?
- Ett kontor désigne le lieu de travail. Ett skrivbord désigne le meuble, le desk.
- Comment dit-on ordinateur et écran ?
- Ordinateur se dit en dator et écran en skärm. Un clavier est ett tangentbord.
- Comment signaler qu'un appareil ne fonctionne pas ?
- Dites Min dator fungerar inte ou Min skärm fungerar inte, puis précisez ce que vous avez déjà essayé.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
