La réponse courte
Pour acheter des vêtements en suédois, retenez kläder, storlek, provrum, kvitto et öppet köp. Les verbes essentiels sont prova, passa, sitta, byta et lämna tillbaka. En suédois, un vêtement peut passa en taille et sitta bra une fois porté.
Les vêtements à apprendre par tenue
Regroupez en tröja, en skjorta, ett par byxor, en klänning, en jacka, en mössa, ett par skor. Une tenue réelle se retient mieux qu'une colonne alphabétique.
Rangez-les mentalement dans votre maison et vos meubles en suédois, par exemple dans garderoben ou hallen.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Jag letar efter en varm jacka. | Je cherche une veste chaude. |
Taille, coupe et essayage
Demandez Vilken storlek är det? et Finns den i en större storlek? Dans la cabine, den passar concerne souvent la bonne taille, tandis que den sitter bra décrit le rendu porté.
Le vocabulaire de la météo aide à préciser vattentät, varm, tunn ou fodrad.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Var finns provrummen? | Où sont les cabines d'essayage ? | |
| Den är för liten. | C'est trop petit. |
Payer, échanger ou rendre
Gardez le reçu, kvittot, et vérifiez öppet köp, la possibilité commerciale de rendre un achat non utilisé. Bytesrätt désigne plutôt le droit d'échanger selon les conditions du magasin.
Pour un défaut, suivez les étapes de la réclamation d'un achat en Suède.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Kan jag lämna tillbaka den här? | Puis-je rendre cet article ? |
Un essayage joué à deux voix
Jouez successivement le client et le vendeur : besoin, taille, cabine, avis, paiement. Au second passage, imposez une taille indisponible pour créer une vraie adaptation.
Le tuteur SvenskaApp peut tenir le rôle du personnel et varier sa réponse.
Les questions qu'on pose
- Comment dit-on vêtements en suédois ?
- Vêtements se dit kläder. Un vêtement est ett plagg.
- Comment demander une autre taille ?
- Dites Finns den i en annan storlek? Pour une taille plus grande : Finns den i en större storlek?
- Que signifie öppet köp ?
- C'est une politique commerciale permettant généralement de rendre un achat inutilisé pendant un délai indiqué, avec le reçu.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
