La réponse courte
Les lieux urbains suédois les plus utiles sont station, hållplats, bibliotek, apotek, vårdcentral, mataffär, bank, kommunhus, torg et park. Demandez Var ligger...? pour un emplacement, Hur kommer jag till...? pour l'itinéraire et Finns det en... i närheten? pour un lieu proche.
Dix lieux qui couvrent une journée
Apprenez station, hållplats, bibliotek, apotek, vårdcentral, mataffär, bank, kommunhus, torg, park. Placez-les autour de votre propre quartier.
Ajoutez une activité à chaque lieu avec les verbes de cuisine suédois pour le marché et le café, ou les verbes administratifs des guides pratiques.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Biblioteket ligger vid torget. | La bibliothèque se trouve près de la place. |
Demander position, trajet ou proximité
Var ligger...? demande la position. Hur kommer jag till...? cherche le chemin. Finns det en... i närheten? demande si le service existe à proximité.
Le vocabulaire du téléphone et de la technologie aide lorsque la carte, le billet ou l'application ne fonctionne pas.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Finns det ett apotek i närheten? | Y a-t-il une pharmacie à proximité ? |
Employer vid, bredvid et mittemot
Vid signifie près de ou à, bredvid juste à côté, mittemot en face et mellan entre. Ces repères sont plus utiles qu'une longue série de rues.
Le guide pour demander son chemin rassemble les questions et les réponses complètes.
| En suédois | Ce que ça veut dire | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Banken ligger mittemot stationen. | La banque se trouve en face de la gare. |
Dessiner une carte de mémoire
Dessinez cinq lieux proches sans regarder une carte, puis décrivez leurs positions. Vérifiez ensuite la réalité et corrigez seulement les phrases fausses.
Testez l'itinéraire avec le tuteur SvenskaApp.
Les questions qu'on pose
- Comment dit-on ville en suédois ?
- Stad signifie ville. Centrum désigne le centre-ville ou un centre commercial selon le contexte.
- Comment demander où se trouve un lieu ?
- Dites Var ligger...? suivi du lieu à la forme définie, par exemple Var ligger biblioteket?
- Comment dire à proximité ?
- I närheten signifie à proximité. Finns det ett apotek i närheten? demande s'il existe une pharmacie proche.
Vous connaissez quelqu'un qui vient d'arriver ?
